عن مركز يلا لتعليم اللغات
تأسس مركز يلا في أديس أبابا بهدف واحد — التأكد من عدم عبور أي عامل للحدود دون امتلاك اللغة والثقة اللازمة للنجاح.
مهمتنا
تأسس مركز يلا لتعليم اللغات لمعالجة أحد أكثر التحديات التي يتم تجاهلها والتي تواجه العمالة المنزلية الإثيوبية في الخارج — حاجز اللغة. كل عام، يسافر الآلاف من العمال إلى المملكة العربية السعودية ومنطقة الخليج دون امتلاك أدوات للتواصل الفعال، مما يجعلهم عرضة للخطر ومعزولين في مكان العمل.
نحن هنا لتغيير ذلك. من خلال كتبنا الإلكترونية متعددة اللغات، ودورات الفيديو المنظمة، ودعم الترجمة الفورية، نمنح كل متعلم المهارات اللغوية العملية التي يحتاجها قبل وصوله — والدعم المستمر الذي يحتاجه بمجرد تواجده هناك.
قيمنا الأساسية
كل ما نبنيه، ونعلمه، وندعمه متجذر في هذه المبادئ.
التعاطف أولاً
نحن نصمم كل دورة مع وضع التجربة الحقيقية لمتعلمينا في الاعتبار — العمال الذين يتنقلون في بيئات غير مألوفة بعيداً عن الوطن.
الكرامة والسلامة
اللغة هي حماية. عندما يتمكن العامل من التواصل بوضوح، يمكنه الدفاع عن نفسه، وفهم حقوقه، والبقاء آمناً.
الاحترام الثقافي
يكرم محتوانا خلفيات كل من المتعلم وصاحب العمل، ويبني جسوراً — وليس مجرد مفردات — بين الثقافات.
التأثير العملي
نحن نركز على ما يحتاج العمال فعلياً إلى قوله في اليوم الأول — التحيات، تعليمات المنزل، عبارات السلامة — وليس النظريات الأكاديمية.
المجتمع
نحن نخدم الوكالات، وأصحاب العمل، والعمال معاً، مما يخلق نظاماً بيئياً لغوياً مشتركاً يفيد كل طرف من أطراف العلاقة.
النمو المستمر
يتم تحديث محتوانا بانتظام بناءً على الملاحظات الواردة من العمال في الميدان، مما يضمن مواكبته لتغيرات العالم.
اللغات التي نقدمها
أربع لغات. هدف واحد — تواصل واضح وواثق في مكان العمل.
العربية
اللغة الأساسية في المملكة العربية السعودية والخليج. يركز برنامجنا للغة العربية على اللهجة العربية المستخدمة في المنازل، وتعليمات أصحاب العمل، والعبارات اليومية في مكان العمل — وليس اللغة العربية الفصحى.
الإنجليزية
لغة تواصل أساسية للعمال الذين يتعاملون مع الأسر الدولية، والوكالات، والوثائق. يغطي محتوانا الإنجليزي التواصل العملي بدءاً من مستوى المبتدئين فما فوق.
الأمهرية
باعتبارها اللغة الرسمية لإثيوبيا واللغة الأم لغالبية متعلمينا، فإن جميع دوراتنا متاحة مع شروحات وترجمات أمهرية كاملة لتحقيق أقصى قدر من الوضوح.
عفان أورومو
يتحدث بها أكبر مجموعة عرقية في إثيوبيا، ويضمن دعم "عفان أورومو" عدم تخلف العمال الناطقين بها عن الركب أبداً. محتوانا وأدوات الترجمة لدينا ثنائية اللغة بالكامل.
نهجنا في التعليم
نحن لا نؤمن بأن نهجاً واحداً يناسب الجميع في التعليم. تجمع منصتنا بين ثلاث أدوات تعليمية متكاملة — كتب إلكترونية منظمة، ودروس فيديو غامرة، ودعم للترجمة الفورية — حتى يتمكن كل متعلم من العثور على الطريقة التي تناسبه بشكل أفضل.
كتب إلكترونية متعددة اللغات
دروس منظمة بالصوت، والصورة، والتمارين — قابلة للتنزيل ومتاحة دون اتصال بالإنترنت للمتعلمين في المناطق ذات الاتصال المحدود.
دورات تدريبية بالفيديو
دروس فيديو قصيرة مبنية على سيناريوهات توضح المواقف الحقيقية في المنزل ومكان العمل. يسمع المتعلمون ويرون اللغة في سياقها الفعلي.
أداة ترجمة فورية
واجهة ترجمة مباشرة للغات العربية، الإنجليزية، الأمهرية، وعفان أورومو — مع نطق صوتي — تمنح العمال دعماً فورياً أثناء العمل.
من نخدم
العمالة المنزلية
العمال الذين يستعدون للسفر إلى المملكة العربية السعودية والخليج ويحتاجون إلى مهارات اللغة العربية، والتوجيه الثقافي، والمفردات المنزلية العملية قبل المغادرة.
وكالات التوظيف
وكالات التوظيف الإثيوبية المرخصة التي ترغب في إرسال مرشحين أكثر استعداداً وثقة — مما يقلل الشكاوى ويحسن معدلات نجاح التوظيف.
أصحاب العمل في الخارج
الأسر في المملكة العربية السعودية والخليج التي ترغب في أداة ترجمة تتيح لها إيصال التعليمات اليومية بوضوح واحترام لموظفيها المنزليين.
هل أنت مستعد للبدء؟
انضم إلى العمال والوكالات الذين يثقون في مركز يلا للتدريب اللغوي والتواصل في مكان العمل.